Перейти к содержанию

Функции генподрядчика | генеральное проектирование | генподряд | субподряд

Строительство

Строительная компания ООО "Ландорра" (г. Донецк) -
Функции генподрядчика

Мова квітів / The Language of Flowers (2011)

Буду чорні грядки пестити,   Джерельною водою поливати;   Польові квіти на волі,   Їх не треба чіпати і рвати Буду чорні грядки пестити,
Джерельною водою поливати;
Польові квіти на волі,
Їх не треба чіпати і рвати.

А. Ахматова

Книга Ванесси Диффенбах «Мова квітів» з тих, що не дозволяють вам піти їсти або спати, поки ви не дізнаєтеся, чим закінчилося справу. У цій історії присутні всі складові захопливості: неабиякий сюжет і цікава головна героїня, над сутністю якої має бути ламати голову аж до самої останньої сторінки. Сюди ж додамо кілька психіатричних діагнозів, романтичну інтригу і інтенсивність пережитих емоцій всіх учасників дійства - від другорядних персонажів до самого читача.

До речі, емоція, яка підстерігає читача з перших абзаців - здивування. Соковито-зелена обкладинка з мультяшної дівчинкою різко контрастує зі змістом роману. «Мова квітів» - книга жорстка і місцями жорстока, незважаючи на ретельно створюваний романтичний ореол. Головна героїня на ім'я Вікторія - дівчина, яка тільки що досягла повноліття і випускається з дитячого будинку, де вона вхопила лиха на кілька життів вперед. Щоб ви розуміли, вся історія починається з того, як її намагаються підпалити сплячою. Затишний роман, символіка квітів, сентименти? Ні, Ванесса Диффенбах пише не про це.

Важко зрозуміти: Вікторія страждає від світу, або світ від Вікторії. За допомогою ретроспективних вставок ми дізнаємося про те, як несолодко довелося прийомним сім'ям, що притулив Вікторію, і про те, якою людиною вона стала, кочуючи з одного негостинного будинку в інший. Читач спостерігає, як озлоблений вовченя вчиться любити і робити улюбленими інших за допомогою мови квітів. Тут логічно випливає нудотно від солодощі штампована розв'язка, але її не буде. До розв'язки доведеться пережити ще багато напружених годин над книгою - то співпереживаючи головній героїні, то гнів на її безвідповідальність та егоїзм, то намагаючись розібратися в її діагнозі і головних неполадки інших персонажів.

Незважаючи на те, що читати часом майже фізично боляче, відірватися від книги неможливо. Читачеві чужа природа головної героїні, і він усіма силами намагається її розгадати. Вікторія - це, звичайно, не квітка, але теж ім'я з особливим значенням, яке є своєрідним спойлером до фіналу. Кому сподобається ця книга? Тому, хто цінує історії про перипетії душі людської, інтригуючі не слабкіше якогось детектива. Кого не злякає прямолінійність автора, який розповідає про головну героїню з холоднокровністю патологоанатома.

Цікаво, нетривіально, чортополох. За роз'ясненням останнього - в квіткову картотеку Вікторії.

Ксюша Флегонтова-Семенченко

Затишний роман, символіка квітів, сентименти?
Кому сподобається ця книга?

Строительная компания ООО "Ландорра": г. Донецк, ул Собинова, 151, тел. 385-66-14, тел. 385-66-15, e -mail: [email protected]

Главная | Проектирование | Строительство | Электроснабжение | Наши работы | Диспетчеризация | Аренда спецтехники | Контакты | Карта сайта


Назад к содержанию | Назад к главному меню