«Повернення» в Празі

«Повернення» Повернення до себе, повернення на щастя, повернення до людей? У чому головна думка, суть цього фільму? Режисер Андрій Звягінцев не дає глядачеві точної відповіді. Нехай кожен дивиться і розуміє по-своєму. Сюжет картини простий, але не прості психологічні коридори, по яких проходять герої. У житті двох братів, що ростуть з матір'ю і бабусею і знають батька тільки по фотографіях, з'являється батько справжній. Батько строгий, вимогливий і часом жорстокий. Представляти фільм чеським глядачам в Прагу приїхав Костянтин Лавроненко, виконавець ролі батька. Його синів грали Іван Добронравов і Володя Гарін.

Костянтин Лавроненко:

«Не можу сказати, що для мене була складна якась сцена з точки зору акторської гри. Були 2-3 сцени - складні фізично. Наприклад, сцена утоплення. Але складність таких сцен була технічна і фізична. З точки зору психологічної складності, не було сцени, в якій я б опинився в глухому куті. Ми заздалегідь знайшли з Андрієм спільну мову (режисер Андрій Звягінцев), контакт зав'язався миттєво, не було ніяких бар'єрів. Ми розуміли один одного, не тільки з ним, але і з хлопцями. Ми просто дихали одним повітрям. Хочу додати, що хлопці (Іван Добронравов і Володя Гарін) були дивні, вони дозволяли мені не грати, якщо так можна сказати. Мені було досить їх бачити і чути ».

К.Л .:

«Повернення» «Про це часто запитують:« Як воно, бути знаменитим? »Я на собі цього не відчуваю. Може бути, це десь існує поза, я на це не звертаю уваги, я про це не знаю. І я про це не думаю. Я думаю про інше, про наступній роботі ».

Фільм «Повернення» залишає в душах глядачів глибоке враження, після закінчення в залі повисає гробова тиша. Ніхто не в змозі швидко перемкнутися і усвідомити реальність. На жаль, роль в картині Андрія Звягінцева «Повернення» стала першою і останньою роботою юного актора Володі Гаріна. Він трагічно загинув рівно через рік після початку зйомок фільму.

К.Л .:

«Це була трагічна випадковість. Він потонув у озері. Ніякого зв'язку ... Я чому про це кажу іноді, тому, що іноді в російській пресі проводили, якісь містичні і так далі. Це виглядало дуже нерозумно. Ніяких збігів не було. Єдине, що він загинув рівно через рік після початку зйомок. Але пірнув і потрапив в холодний ключ, у нього миттєво зупинилося серце. Перемогу в Венеції ми присвятили йому. Зараз Андрій (режисер Андрій Звягінцев) монтує фільм про фільм, як ми знімали, Венеція ... Цей фільм теж буде присвячений йому ».

Як вони Вас сприймали? Як старшої людини, може бути дійсно, як свого батька, або Ви були «на Ти», як партнери?

К.Л .:

«Тільки на Ти. Ваню я знав давно, з Володею ми познайомилися, але ми відразу домовилися спілкуватися на Ти і, що ми рівні, як партнери і як люди. Ми так жили і ми так працювали. Звичайно, я відчував на собі погляди, в основному Володі, так як він ріс без батька, він звертав на мене особливу увагу і в житті і під час зйомок. Але, ми раділи успіхам один одного, було багато гумору, було багато таємниць між нами трьома, про які ніхто не знав. Одночасно я відчував себе і батьком, в принципі вони могли бути моїми синами. Іноді їм від мене діставалося, але при цьому ми були рівні ».

Як знімалася фінальна сцена, вдалася відразу або у хлопців були труднощі?

К.Л .:

«Це одна з складних сцен. Ми її пробували ще до початку зйомок. У Москві. Ця сцена вдалася не відразу, через деякий час. Вони, напевно, цим і дивні, вони дуже рухливі. Вони дуже різні люди, Ваня, як актор, міг дуже точно повторювати з дубля в дубль, покращуючи і змінюючи деякі деталі. Володя міг робити кожен раз по-різному, але кожен раз це було абсолютно природно. Інша справа, що потрібно було знайти дуже точне емоційне і психологічне вираз ».

Наскільки режисер вам дозволяв під час зйомок імпровізувати?

К.Л .:

«Було початкове розуміння. За фразам ми сцени не шикуються. Я скажу словами Андрія Звягінцева, це буде саме влучний вислів: «Актори витіснили собою персонажі. І вони стали такими, які вони самі ».

Ви не здаєтеся настільки жорсткою людиною, як Ваш герой. Звідки ви черпали образ?

К.Л .:

«Можу сказати точно, що я ні за ким не спостерігав. З одного боку це, звичайно, частина мене, і в той же час, людина, яка на екрані - набагато більше мене самого. Жорстокість і строгість цієї людини набагато більше, ніж інше, його безмежна любов. Він більше, ніж я ».

На скільки відрізнялося Ваше враження від фільму під час зйомок, коли ви були всередині, і потім, коли ви подивилися картину на екрані?

К.Л .:

«Дуже важко себе сприймати на екрані. Більшою мірою дивишся на це критично. Чи не соромно відсотків за п'ять з усього зробленого. Все інше хотілося б зробити точніше, гостріше, глибше, сильніше. Це те, що стосується себе. А що стосується фільму, то він на мене справив сильне враження ».

Ви передчували успіх фільму?

К.Л .:

«Ні, ніякого успіху ми не передчували. Ми просто були щасливі, що у нас є така можливість, робити справу, яке хочемо, і робити його так, як ми хочемо. Я спостерігав, як Андрій (режисер), Міша Крічман - оператор, як ми всі домагалися цього. Зняти фільм, всупереч усьому. Була тільки одна думка: ось ми знімемо, закінчимо фільм, може бути, він потрапить в прокат, може бути, його побачать глядачі. Цим закінчувалися всі наші уявлення, про те, що буде далі ».